Used when the second action happens almost simultaneously with the first. It often describes a sudden, surprising, or eager reaction. It cannot be used for the speaker's future intentions or requests.
Common mistakes
Using it for the speaker's own volitional future actions
Using it with verbs that describe states rather than actions
While doing the primary action (often related to movement), the secondary action is also performed. Action A is the main reason, and B is a convenient addition.
Common mistakes
Mixing up primary and secondary actions
Confusing with ~かたわら (which is for two major roles/jobs)
Using with non-movement verbs for the primary action
Used to describe someone who performs two different roles or activities concurrently over a period of time, usually a main job and a secondary interest or side job.
Common mistakes
Using for momentary actions (use ~ながら or ~がてら instead)
Confusing with the spatial meaning of 'katawara' (beside/next to)
Switching the main and secondary roles incorrectly
Indicates that the second action occurs immediately after the first. The subject is usually the third person and remains the same in both clauses. It often implies a surprising or slightly abnormal reaction.
Common mistakes
Using it for the speaker's own actions
Using it for planned future events
Confusing with other meanings of 'nari' like 'as it is' or 'either/or'
A formal expression used to emphasize that something occurs specifically because of a particular situation, environment, or period. Often used for challenging or special circumstances.
Common mistakes
Using it in casual speech
Confusing with ~において (which is more neutral location/field)
Using with simple locations without situational context
名詞 / 動詞辞書形 + に至ってHaving reached the point where; only after reaching the stage of
Indicates that a situation has progressed to a certain point (often extreme) before an action occurs or a realization is made. Often used with 'ようやく' (finally).
Common mistakes
Confusing with ~にあたって which means 'upon' or 'in preparation for'
Confusing with ~に際して which is formal 'at the time of'
Using it for positive/neutral outcomes without a sense of progression to a point
Indicates that one event triggers a succession of similar events or activities. It implies that the first action was the start of a series or a momentum.
Common mistakes
Using it for a single event without a sequence following
Using it for negative cycles (where ~そばから might be better)
A formal expression similar to ~を機に, but emphasizes that the event was a major turning point or a decisive trigger for a significant change (often social or historical).
Common mistakes
Using for very minor daily opportunities (use ~を機に instead)
Used to describe a situation where, despite something being done, the opposite or an undesirable situation occurs immediately and repeatedly. It carries a nuance of frustration or futility.
Common mistakes
Using it for positive one-time events
Confusing with ~が早いか which is for a single instance
Incorrectly using with verbs that don't imply a recurring state
Indicates that since a specific event happened, a significant change has occurred and has continued until now. It focuses on the continuous state following the trigger event.
Common mistakes
Using it for short-term or trivial changes
Using with the simple past tense instead of the te-form
Confusing with ~て以来 which is similar but less emphasis on the 'change'
Emphasizes that a state has continued uninterrupted throughout a specific duration until now. Often used to express emotion or emphasis about the length of time.
Common mistakes
Confusing with ~というものだ which expresses a definition or social norm
Missing the requirement for a duration/period noun
Indicates a major turning point or boundary where things changed significantly before and after. It is used when a specific event or point in time marks a clear shift in state.
Common mistakes
Confusing with ~をきっかけに which emphasizes the trigger rather than the boundary
Using with events that don't represent a clear before/after shift
Confusing the particle を with other particles like に
A formal and literary expression indicating that the second action follows immediately after the first. It emphasizes the instantaneous nature of the sequence.
Common mistakes
Using the ta-form (it must be the dictionary form)
Using it in casual conversation
Confusing with ~なり which usually has the same subject for both clauses