Search pages and navigate
Taking the opportunity of
Definition
The grammar pattern "名詞 + を機に" is used to indicate that a certain event or situation became the direct reason or opportunity to start something new or make a change. This pattern is often used to describe a turning point or a catalyst that led to a new development or action. It emphasizes the idea that the event or situation provided the necessary impetus or motivation for the subsequent action or change. The pattern is commonly used in formal and informal writing, as well as in spoken language, and is a key component of Japanese grammar for expressing causality and sequence.
Structure
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| 動詞の基本形 | 名詞 + を機に + 動詞の基本形 | 引っ越しを機に、新しい家具を買い始めた。 |
| 動詞の連用形 | 名詞 + を機に + 動詞の連用形 | 病気をして入院したことを機に、健康管理に気を遣うようになった。 |
| 動詞の終止形 | 名詞 + を機に + 動詞の終止形 | 定年退職を機に、以前から興味のあった陶芸を始めた。 |
Examples
引っ越しを機に、新しい家具を買い始めた。
Hikkoshi o kineni, atarashii kagu o kaihajimeta.
I started buying new furniture after moving.
引っ越し (moving) を機に (opportunity) 新しい家具を買い始めた (started buying new furniture)
病気をして入院したことを機に、健康管理に気を遣うようになった。
Byōki o shite nyūin shita koto o kineni, kenkō kanri ni ki o tsukau yō ni natta.
I started paying attention to my health management after getting sick and being hospitalized.
病気をして入院したことを機に (opportunity) 健康管理に気を遣うようになった (started paying attention to health management)
定年退職を機に、以前から興味のあった陶芸を始めた。
Teinei taijō o kineni, mae kara no naiyō no atta tōgei o hajimeta.
I started pottery after retirement.
定年退職を機に (opportunity) 以前から興味のあった陶芸を始めた (started pottery)
Context
This pattern is commonly used in formal and informal writing, as well as in spoken language. It is often used to describe a turning point or a catalyst that led to a new development or action. The pattern is typically used with verbs that represent a clear starting point or a new beginning.
Watch out
このパターンは、明確な開始点を表す動詞と組み合わせて使用する必要がある。明確な開始点を表さない動詞を使用すると、パターンの意味が曖昧になる可能性がある。
このパターンは、開始点や新しい開始点を表すために使用する。負の結果のみを表すと、パターンの意味が誤解される可能性がある。
～を契機には、転機や転換点を表すより正式な表現である。名詞 + を機には、開始点や新しい開始点を表す表現である。混同すると、パターンの意味が誤解される可能性がある。
Strategy
このパターンは、JLPT N1レベルで頻繁に出題される。パターンの意味を理解し、正しい動詞を使用することが重要である。
In context
Worked examples drawn from JLPT N1 test-style questions. Each sentence shows 名詞 + を機に used correctly, with a brief note on what the pattern is doing.
定年退職を機に、以前から興味のあった陶芸を始めた。
Pattern used: を機に
～を機に is used when an event (retirement) serves as an opportunity to start a new hobby.
引越しを機に、古い家具をすべて買い替えることにした。
Pattern used: を機に
Moving is the perfect 'opportunity' (機) to renew furniture.
病気をして入院したのを機に、健康管理に気を遣うようになった。
Pattern used: のを機に
The illness became the opportunity (trigger) for a lifestyle change.
Interactive
定年退職______、以前から興味のあった陶芸を始めた。
Adaptive practice
Our adaptive engine will quiz you on this grammar pattern and track your progress toward mastery.