Search pages and navigate
General-purpose verbs spanning multiple topics.
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
to arrange (flowers)
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
to sneer at; to ridicule
かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。
to fade, to discolor
現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。
夜はあっさりしたもので済ます。
easily, readily, quickly
夜はあっさりしたもので済ます。
皿洗いを手伝ってもらえる？
to give an order, to place an order
皿洗いを手伝ってもらえる？
うまいアプローチだね。
approach (in golf)
うまいアプローチだね。
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
common, ordinary, routine
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
encore
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
歩いていくよ。
to come; to orgasm
歩いていくよ。
その鍵をいじるな！
to touch, to tamper with
その鍵をいじるな！
悪い噂はすぐに伝わるからね。
to sympathize with, to console, to care for
悪い噂はすぐに伝わるからね。
一緒にとか別々にとか？
parting
一緒にとか別々にとか？
一括払いでテレビを買った。
all together; batch; one lump; one bundle; summing up
一括払いでテレビを買った。
お腹がいっぱいです。
one defeat
お腹がいっぱいです。
一昨日は大変な1日だった。
complete change; about-face
一昨日は大変な1日だった。
トムがソファーでうたた寝してたよ。
dozing, napping
トムがソファーでうたた寝してたよ。
次の週末も寒くなりそうだよ。
to look downward, to stoop
次の週末も寒くなりそうだよ。
私達は予想を上回る金額を使ってしまった。
to exceed
私達は予想を上回る金額を使ってしまった。
魚はうんざりだよ。
tedious, boring, being fed up with
魚はうんざりだよ。
もうオープンしてる？
open
もうオープンしてる？
おいでになるのを楽しみにしています。
to be
おいでになるのを楽しみにしています。
古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
to give (someone) a treat
古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
豚も煽てりゃ木に登る。
to flatter
豚も煽てりゃ木に登る。
お供します。
attendant, companion
お供します。
子供たちをおんぶしてました。
carrying on one's back (erg. Baby)
子供たちをおんぶしてました。
ガイドとして働いてます。
tour guide
ガイドとして働いてます。
価格は需要を反映する。
to humiliate oneself
価格は需要を反映する。
このお土産かさばるなぁ。
to be bulky
このお土産かさばるなぁ。
かなり寒い。
to pile up, to increase
かなり寒い。
がっくりだよ。
heartbroken
がっくりだよ。
それは半分にカットして。
cut, cutting
それは半分にカットして。
触るとかぶれるよ。
to react to; to be influenced by
触るとかぶれるよ。
トムはバックパッカーなんだよ。
comeback
トムはバックパッカーなんだよ。
上にあがるね。
feel
上にあがるね。
軽挙妄動を慎むべきだ。
to jar, to creak, to grate
軽挙妄動を慎むべきだ。
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
exactly, perfectly
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
きっぱりお断りしました。
clearly, plainly, distinctly
きっぱりお断りしました。
キャッチボールをするなよ。
catch
キャッチボールをするなよ。
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
to pass through; to go around
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
私はその車を１０％の割引で買った。
lottery, drawn lot
私はその車を１０％の割引で買った。
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
distinctly, clearly, boldly
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
ぬれた服は肌にくっつく。
to adhere to; to keep close to
ぬれた服は肌にくっつく。
英作文の上達には英語で日記を付けるに限る。
to attach
英作文の上達には英語で日記を付けるに限る。
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
being disheartened, losing weight
彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
情けなさすぎだろ。
to speak ill of
情けなさすぎだろ。
下痢止めです。
diarrhoea
下痢止めです。
おはようございます。おめざめの時間です。
to be (polite, to exist)
おはようございます。おめざめの時間です。
「おじいちゃん、肌着姿でどこいくの？」「ちょっとそこの自販機まで」「おじいちゃん、ここは自分ちじゃないのよ。肌着姿でウロチョロしてたら怒られるから服着てね」
to get complicated, to grow worse
「おじいちゃん、肌着姿でどこいくの？」「ちょっとそこの自販機まで」「おじいちゃん、ここは自分ちじゃないのよ。肌着姿でウロチョロしてたら怒られるから服着てね」
かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
to strain, to filter
かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
女の子って、どうしてこうも服にこだわるんだ？
to fuss over; to be particular about; to be concerned about
女の子って、どうしてこうも服にこだわるんだ？
ごちそうさま。
feast; treating (someone)
ごちそうさま。
ご無沙汰しています。
not writing or contacting for a while
ご無沙汰しています。
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
to deceive, to falsify, to misrepresent
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
ノーコメントです。
comment
ノーコメントです。
トムはコンタクトしてるよ。
contact; contact lens
トムはコンタクトしてるよ。
誰も私達をコントロールできない。
control
誰も私達をコントロールできない。
鳥が囀る。
to sing, to chirp, to twitter
鳥が囀る。
お前には頭が下がるよ。
to hang down; to abate; to retire; to fall; to step back
お前には頭が下がるよ。
「若さ」の前に不可能も無ければ、陰翳も無い、それは一切を突破する力であり、一切を明るくする太陽である。
to refresh
「若さ」の前に不可能も無ければ、陰翳も無い、それは一切を突破する力であり、一切を明るくする太陽である。
トムはちょくちょく授業をサボる。
to cut (skip) classes; to loaf on the job; to idle away one's time
トムはちょくちょく授業をサボる。
子どもをからかうのはよしなさい。
to kidnap
子どもをからかうのはよしなさい。
やることなすこと全部しくじってる。
to fail, to fall through, to blunder
やることなすこと全部しくじってる。
車を下取りに出して新車を買った。
trade in, part exchange
車を下取りに出して新車を買った。
じゃんけんで係を決めることになった。
rock-scissors-paper game
じゃんけんで係を決めることになった。
ジャンプして！
jump
ジャンプして！
彼はその政党の主導権をにぎった。
main leadership
彼はその政党の主導権をにぎった。
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
performance (e.g. music)
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
物価が上昇している。
rising, ascending, climbing
物価が上昇している。
台風が関東地方に上陸した。
landing, disembarkation
台風が関東地方に上陸した。
文書をフランス語に翻訳するためにフランス語を母国語としない人を雇うのは、水が漏れる蛇口を修理するために大工を雇うのに似ている。
to scoop
文書をフランス語に翻訳するためにフランス語を母国語としない人を雇うのは、水が漏れる蛇口を修理するために大工を雇うのに似ている。
「質問してもいいですか？」「何なりと」
pass with no objection, slim, slender
「質問してもいいですか？」「何なりと」
戦争するよりセックスしよう。
sexual intercourse
戦争するよりセックスしよう。
話をそらすなよ。
to bend, to warp
話をそらすなよ。
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
to coincide (fall on the same day); to have two of something; to repeat a school year after failing
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
dump truck
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
イメージチェンジをしたい。
change
イメージチェンジをしたい。
彼は父親ほど背が高くない。
pamper, make a fuss of, spoil
彼は父親ほど背が高くない。
これは生中継です。
relay, hook-up
これは生中継です。
デメトリウスは私を中傷しているよ！
slander, libel, defamation
デメトリウスは私を中傷しているよ！
試合は一時中断された。
interruption, suspension, break
試合は一時中断された。
私はテレビ中毒です。
poisoning
私はテレビ中毒です。
寝室は寝るためです。
to pinch
寝室は寝るためです。
一つも翻訳がついていない文章を翻訳するのは、誰の足跡もついていない雪の表面に、自分が初めて足跡をつけるみたいな感覚と少し似ている気がする。
to close the eyes
一つも翻訳がついていない文章を翻訳するのは、誰の足跡もついていない雪の表面に、自分が初めて足跡をつけるみたいな感覚と少し似ている気がする。
どうにか泳げます。
in some way or other, one way or another
どうにか泳げます。
歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。
anyhow, anyway, in any case
歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。
私はそのことで気がとがめている。
to blame, to rebuke
私はそのことで気がとがめている。
討議は今夜行われる。
to pause, to be interrupted
討議は今夜行われる。
とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。
to play dumb, to feign ignorance, to play innocent, to have a blank facial expression; to play the fool; to be in one's dotage
とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。
お金を拾ったら、それがたとえ１円だろうと、警察に届ける必要があります。
melt; to be enchanted with
お金を拾ったら、それがたとえ１円だろうと、警察に届ける必要があります。
なんか言った？
things like ...; or something like that .. (often derogatory)
なんか言った？
彼がパチンコするなんて絶対にないよ。
pachinko (Japanese pinball)
彼がパチンコするなんて絶対にないよ。
絆創膏、持ってる？
to be exhausted, to be worn out
絆創膏、持ってる？
これは当てはまる？
to get into, to go into, to fit, to be fit for, to suit
これは当てはまる？
彼女は金をばらまくのが好きだった。
to disseminate, to scatter
彼女は金をばらまくのが好きだった。
タイヤがパンクした。
1. (abbr) puncture; bursting; 2. punk
タイヤがパンクした。
ひょっとしたら明日は雨かも。
possibly, accidentally
ひょっとしたら明日は雨かも。
ふざけるな！
to romp; to gambol; to frolic; to joke; to make fun of; to flirt
ふざけるな！
今日はちょっとふらふらする。
unsteady on one's feet, totter, dizzy
今日はちょっとふらふらする。
１時間ぶらぶらしてたんだよ。
dangle heavily; swing; sway to and fro; aimlessly; idly; lazily; loiter; loaf; be idle; stroll idly
１時間ぶらぶらしてたんだよ。
列に並んで。
arrangement, parallel, abreast
列に並んで。
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
to deprecate oneself and praise the listener
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
不買キャンペーンはあまり効果がなかった。
boycott
不買キャンペーンはあまり効果がなかった。
牧場には牛が約５００頭います。
to grumble, to complain
牧場には牛が約５００頭います。
写真がぼやけてる。
to become dim, to become blurred
写真がぼやけてる。
卵は夏には腐りやすい。
to be confused, to be flustered
卵は夏には腐りやすい。
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
to straddle
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
豚はまるまるとしてきた。
completely
豚はまるまるとしてきた。
新竹の貢丸と米粉は非常に有名で、多くの観光客が味わいに訪れる。
to make round; to round off; to roll up; to curl up; to seduce; to cajole; to explain away
新竹の貢丸と米粉は非常に有名で、多くの観光客が味わいに訪れる。
虫を捕まえる。
to pluck, to pick, to tear
虫を捕まえる。
私も学生です。
to struggle, to wriggle, to be impatient
私も学生です。
かねが幸福をもたらすとは限らない。
to bring, to take, to bring about
かねが幸福をもたらすとは限らない。
このような手厚いもてなしに感謝いたします。
to entertain, to make welcome
このような手厚いもてなしに感謝いたします。
こんな家が持てるなんて、お前めちゃラッキーだよな。
to be well liked, to be popular
こんな家が持てるなんて、お前めちゃラッキーだよな。
私はモニターの文字を読む事が困難です。
(computer) monitor
私はモニターの文字を読む事が困難です。
死中に活を求める。
to disagree, to dispute
死中に活を求める。
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
to beat
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
to carry through, to achieve, to complete
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
一日かかってもやり遂げる。
to accomplish
一日かかってもやり遂げる。
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
to accomplish
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
勉強と仕事の両立は難しい。
compatibility, coexistence, standing together
勉強と仕事の両立は難しい。
Adaptive practice
Our adaptive engine will quiz you on these 120 words and track which ones you need to review most.