Search pages and navigate
starting with / for example
Definition
The grammar pattern "名詞 + をはじめ (として)" is used to give a primary, representative example from a group, implying that there are many others as well. This pattern is often used to introduce a main example or a typical case from a set of similar things. The use of "をはじめ" emphasizes that the given example is just one of many, and it's not the only one. This pattern is commonly used in writing and speaking to provide a concrete example to illustrate a point or to give a sense of scale.
Structure
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Noun | 名詞 + をはじめ | 金閣寺をはじめ、京都には有名な寺がたくさんある。 |
| Noun | 名詞 + をはじめとする | 社長をはじめとする社員全員がボランティアに参加した。 |
| Noun | 名詞 + をはじめ | この店はカレーをはじめ、色々なメニューが人気だ。 |
Examples
京都には金閣寺をはじめ、有名な寺がたくさんある。
Kyōto ni wa konryūji o hajime, yūmei na tera ga takusan aru.
There are many famous temples in Kyoto, including Kinkaku-ji.
Kyōto ni wa konryūji o hajime, yūmei na tera ga takusan aru. (Kyōto in wa Kinkaku-ji o hajime, yūmei na tera ga takusan aru.)
社長をはじめとする社員全員がボランティアに参加した。
Shachō o hajime to shite shain zen'in ga borantia ni sanka shita.
The president and all the employees participated in the volunteer work.
Shachō o hajime to shite shain zen'in ga borantia ni sanka shita. (Shachō o hajime to shite shain zen'in ga borantia ni sanka shita.)
この店はカレーをはじめ、色々なメニューが人気だ。
Kono mise wa karē o hajime, shiro shiro na menū ga ninki da.
This store is popular, starting with curry and having many other menu items.
Kono mise wa karē o hajime, shiro shiro na menū ga ninki da. (Kono mise wa karē o hajime, shiro shiro na menū ga ninki da.)
Context
This pattern is used to give a primary, representative example from a group, implying that there are many others as well. It's often used in writing and speaking to provide a concrete example to illustrate a point or to give a sense of scale. The use of "をはじめ" emphasizes that the given example is just one of many, and it's not the only one. This pattern is commonly used in formal and informal writing and speaking.
Watch out
When there is only one example, using "をはじめ" can give the wrong impression that there are many others, which can be misleading.
While both patterns can be used to introduce a main example, "を中心に" emphasizes the focus on a specific aspect, whereas "をはじめ" emphasizes the representative nature of the example.
Using the particle "に" instead of "を" can change the meaning of the sentence and make it incorrect.
Strategy
Pay attention to the context and the meaning of the sentence. If the sentence is trying to give a primary, representative example from a group, use "をはじめ". If the sentence is focusing on a specific aspect or characteristic, use "を中心に".
In context
Worked examples drawn from JLPT N3 test-style questions. Each sentence shows 名詞 + をはじめ (として) used correctly, with a brief note on what the pattern is doing.
京都には金閣寺をはじめ有名な寺がたくさんある。
Pattern used: をはじめ
Kinkakuji is given as the primary representative example of many temples.
社長をはじめとして社員全員がボランティアに参加した。
Pattern used: をはじめとして
The president is the first/primary person mentioned among the whole staff.
この店はカレーをはじめ色々なメニューが人気だ。
Pattern used: をはじめ
Curry is the representative popular item among many options.
Interactive
京都には金閣寺______有名な寺がたくさんある。
Adaptive practice
Our adaptive engine will quiz you on this grammar pattern and track your progress toward mastery.