Why do JLPT N3 learners confuse アンケート with あらゆる?

Both words occupy adjacent semantic territory, which is exactly why the JLPT uses them as distractors for each other on multiple-choice items. The fastest way to stop confusing them is to study them as a pair, write a one-sentence contrast in your own words, and drill the pair specifically rather than each word in isolation.

Is アンケート or あらゆる more common on JLPT N3?

Both appear in the JLPT N3 curriculum and either may show up on a given exam. Don't try to predict which one the test will choose — learn to distinguish them and you'll be safe regardless. Both belong to the General Nouns (1) theme of N3 vocabulary.

How do I practice this confusion pair?

Free option: visit /try and pick a confusion drill. Paid option: none — JLPT Mastery is free during launch. Whichever route you take, the engine specifically re-tests pairs you've gotten wrong rather than rotating through general vocabulary review.

JLPT N3 · Intermediate · Meaning confusion

アンケート vs あらゆる

Q: What's the difference between アンケート and あらゆる?

アンケート (アンケート) means "questionnaire (FRE: enquete), survey" and あらゆる (あらゆる) means "all, every". Both words imply a comprehensive scope; one refers to a process of gathering all opinions (survey), while the other describes the totality of items (all/every). A learner might associate the inclusive nature of a survey with the quantifier.

Why JLPT N3 learners mix up アンケート (アンケート, “questionnaire (FRE: enquete), survey”) and あらゆる (あらゆる, “all, every”).

アンケート

questionnaire (FRE: enquete), survey

noun

あらゆる

all, every

noun

Theme: General Nouns (1)JLPT N3

Why these get confused

Both words imply a comprehensive scope; one refers to a process of gathering all opinions (survey), while the other describes the totality of items (all/every). A learner might associate the inclusive nature of a survey with the quantifier.

How to tell them apart

Anchor on the meaning, not the form. アンケート (questionnaire (FRE: enquete), survey) and あらゆる (all, every) live in adjacent semantic territory. Memorize the boundary, not just each word.
Read the example sentences below. Seeing each word in its natural context builds a faster lookup than studying the dictionary form alone.

In a sentence

アンケート (questionnaire (FRE: enquete), survey)

こちらのアンケート用紙に必要事項をご記入いただき、当方までお送りください。
アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。

あらゆる (all, every)

姉と私は、あらゆる点で違う。
あらゆる物品の価格が上昇した。

How JLPT tests this pair

On JLPT N3, this pair shows up as a vocabulary meaning question. You see one word and pick its English equivalent from four options — one of which will be the other word in this pair, chosen as a distractor precisely because of the overlap.

Sample item

「アンケート」の意味は？

A. questionnaire (FRE: enquete), survey (correct)
B. all, every (distractor)
C. (other plausible meaning)
D. (other plausible meaning)

Drill this pair until it sticks

Reading the explanation is step one. Targeted practice is what actually moves a confusion pair out of your weak list. Free, no signup needed to try.

Practice N3 confusion pairs

Related confusion pairs

Meaning confusion · General Nouns (1)

インク vs あらゆる

Both terms appear in academic or descriptive contexts; a learner might confuse a specific medium like ink with the general quantifier for all available resources (あらゆる) due to their shared high-frequency status in N2/N1 materials.

See explanation →

Meaning confusion · General Nouns (1)

エンジン vs あらゆる

In technical or automotive contexts, one might discuss 'all' (あらゆる) types of 'engines' (エンジン), leading to a strong mental association that can cause lexical interference between the subject and the quantifier.

See explanation →

Meaning confusion · General Nouns (1)

カー vs あらゆる

These are often used together in marketing to describe 'all' (あらゆる) types of 'cars' (カー). This frequent contextual pairing can cause a learner to conflate the specific noun with the inclusive adjective.

See explanation →

Meaning confusion · General Nouns (1)

しまった (かん) vs あらゆる

Both function as emphatic sentence-starters. A learner may struggle to distinguish the sudden exclamation 'shimatta' from the comprehensive adverb 'arayuru' (all) at the beginning of spoken sentences.

See explanation →

Meaning confusion · General Nouns (1)

レベル vs あらゆる

Learners may confuse these when describing extent; 'level' (レベル) indicates a vertical degree of proficiency, while 'あらゆる' describes the horizontal scope of including all possible categories or levels.

See explanation →

Meaning confusion · General Nouns (1)

キャプテン vs あらゆる

A captain is responsible for all (あらゆる) members of a team. This semantic connection regarding leadership and scope might lead a learner to substitute the specific role for the general quantifier.

See explanation →

Frequently asked

アンケート vs あらゆる

Why JLPT N3 learners mix up アンケート (アンケート, “questionnaire (FRE: enquete), survey”) and あらゆる (あらゆる, “all, every”).

アンケート

questionnaire (FRE: enquete), survey

noun

あらゆる

all, every

noun

Theme: General Nouns (1)JLPT N3

Why these get confused

How to tell them apart

Anchor on the meaning, not the form. アンケート (questionnaire (FRE: enquete), survey) and あらゆる (all, every) live in adjacent semantic territory. Memorize the boundary, not just each word.
Read the example sentences below. Seeing each word in its natural context builds a faster lookup than studying the dictionary form alone.