Search pages and navigate
Towards; against; in contrast to
Definition
The grammar pattern "名詞＋に対して／文＋の＋に対して" expresses a relation or perspective towards a target, indicating directed behavior or attitude. It can also be used for comparison between two contrasting things, often attached to '文 + の'. This pattern is used to highlight a contrast or a difference between two entities, ideas, or situations. The nuance of this pattern is to emphasize the relationship or perspective between the two contrasting elements.
Structure
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Noun form | 名詞 + (に対して) | 学生に対して優しい態度をとる |
| Noun form | 名詞 + の + (に対して) | 彼の意見に対して、私は異議を唱える |
| Sentence form | 文 + の + (に対して) | 彼が外交的な性格のために、弟は内向的で家からあまり出ない |
Examples
お客様に対して失礼な態度をとることは、社会人として許されない。
okyaku-sama ni mukete shitsurei na taijou o toru koto wa, shakaijin to shite yurusarenai.
Being rude to customers is not acceptable for a social person.
お客様 (customers) に対して (towards customers) 失礼な態度をとることは (being rude is) 社会人として (as a social person) 許されない (not acceptable)
彼の意見に対して、私は異議を唱える。
kare no iken ni mukete, watashi wa iji o tonaeru.
I disagree with his opinion.
彼の意見 (his opinion) に対して (towards his opinion) 私は (I) 異議を唱える (disagree)
政府の増税案に対して、多くの国民が反対の声を上げている。
seifu no zōzei-an ni mukete, tai no kuni min ga hanpai no koe o ageru.
Many citizens are opposing the government's tax increase plan.
政府の増税案 (government's tax increase plan) に対して (towards the plan) 多くの国民が (many citizens) 反対の声を上げている (are opposing)
Context
This pattern is used to express a relation or perspective towards a target, indicating directed behavior or attitude. It can also be used for comparison between two contrasting things. The nuance of this pattern is to emphasize the relationship or perspective between the two contrasting elements. In formal writing or speaking, this pattern is often used to express a more formal or polite tone.
Watch out
忘れてしまうことがあるが、文の後にのを付ける必要がある。
これらは異なる意味合いであるため、注意が必要。
これらは異なる意味合いであるため、注意が必要。
Strategy
このパターンは、関係や視点を強調するために使用される。JLPT N2 の試験では、このパターンを用いた文を読むときに、関係や視点を理解することが重要である。
In context
Worked examples drawn from JLPT N2 test-style questions. Each sentence shows 名詞＋に対して／文＋の＋に対して used correctly, with a brief note on what the pattern is doing.
お客様に対して失礼な態度をとることは、社会人として許されない。
Pattern used: に対して
Used here for attitude directed toward a target (customers). 'にとって' would mean 'for the customers'.
兄が外交的な性格なのに対して、弟は内向的で家からあまり出ない。
Pattern used: に対して
This sentence compares two contrasting personalities (extroverted vs introverted), requiring 'に対して'.
政府の増税案に対して、多くの国民が反対の声を上げている。
Pattern used: に対して
Indicates the target of opposition (the tax hike plan).
Interactive
お客様______失礼な態度をとることは、社会人として許されない。
Adaptive practice
Our adaptive engine will quiz you on this grammar pattern and track your progress toward mastery.