JLPT N1 Grammar
· Advanced
Search pages and navigate
· Advanced
While being in the state of; as it is
Category: State and Appearance
The grammar pattern "V-stem / N + ながらに(して)" is used to indicate that a state remains unchanged from its original condition. It is often used with specific idiomatic expressions like 'umare-nagara' or 'namida-nagara' to convey a sense of continuity or persistence. This pattern is commonly used in Japanese to describe situations where a state or condition continues to exist despite external circumstances.
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| V-stem | V-stem + N +ながらに(して) | 生まれてながら |
| V-stem | V-stem + N +ながらして | 泣いてながらして |
| N | N +ながらに(して) | 病気ながら |
彼女は生まれてながらその悲しい出来事を語った。
Kanojo wa umarete nagara sono kanashii dekigoto o katatta.
She spoke about the sad event while still being born.
生まれてながら (umarete nagara) = while still being born
インターネットのおかげで、家に世界中の情報が手に入る。
Interneto no kage de, ie ni sekai-chū no jōhō ga te ni naru.
Thanks to the internet, we can get information from all over the world at home.
インターネットのおかげで (internetto no kage de) = thanks to the internet
その子供は泣いてながら天才的なピアノの才能を持っていた。
Sono kodomo wa naite nagara tensai-teki na piano no sainō o motsu tte itta.
That child had a genius-level piano talent despite crying.
泣いてながら (naitte nagara) = despite crying
病気ながらも、彼女は頑張って勉強した。
Byōki nagara mo, kanojo wa ganbatte benkyō shita.
Despite being sick, she studied hard.
病気ながらも (byōki nagara mo) = despite being sick
This pattern is used to indicate that a state or condition continues to exist despite external circumstances. It is often used with specific idiomatic expressions like 'umare-nagara' or 'namida-nagara'. The pattern can be used in various situations, such as describing a person's behavior or a situation's circumstances. The pattern is typically used in formal or polite language.
This pattern is highly idiomatic and can only be used with specific expressions. Using it with any verb will result in incorrect grammar.
These two expressions are often confused, but they have different meanings and uses.
This pattern is often confused with 'nagara', which is used to indicate simultaneous actions.
When using this pattern in the JLPT exam, make sure to use specific idiomatic expressions like 'umare-nagara' or 'namida-nagara'. Be careful not to confuse it with 'nagara' or 'nagara ni'. Practice using this pattern in various sentences to improve your grammar skills.
彼女は______、その悲しい出来事を語った。
Our adaptive engine will quiz you on this grammar pattern and track your progress toward mastery.